應該所有的人都知道我常常都得拼得要命地趕火車。
在這次腳又受傷之後，我跑路...噢...是跑步啦...變得很慢(雖然我本來也跑不快，所以就變得很討厭跑步，還因為聽說跑步ㄋㄟ ㄋㄟ會變小後，我對跑步就更敬而遠之了xd)，加上溽暑，本來就超會流汗的我，現在根本是坐著不動都可以開始流汗，還沒走到火車站，就已經汗濕......(ㄟ~我為什麼又扯到這裡？)
是滴~！
從我那麼多話，妳就曉得有其女必有其母啦！
妮媽很愛早上八點多打電話給我，然後一直講到差不多九點半(小朋友請不要學，因為我們有裝網路節費電話，所以互打070的電話是免費的>"<)，往往都害我趕不上9:28AM自強及9:33AM的莒光，只能拼9:51AM的區間車了，要是舞藝的課，那就還勉強趕得上(只不過必須厚著臉皮跟同學擠把桿了)，而62的課就一定趕不上了。
妮媽如果超過9:20AM才收線，而我當天要上62的課，在這個時候，我就只能搭小黃了。
我家附近有排班的計程車，只要不是下大雨，我狂奔過去就一定有車在那裡，一點都不用擔心招不到車。
2010年06月22日，我又被妮媽害到9:22AM才出門。
沒錯！又是星期二與星期五的基礎入門課呀！
才一到計程車招呼站，司機大哥們像是很熟地一樣喊著排第一輛車的運將「xxx~咖緊啦~去火車站啦！」
我什麼話都不用說，只能糗爆了地帶著笑鑽進了車裡。
運將先生不是第一次載到我了，所以，他也馬上鑽進駕駛座的安全帶(為什麼小黃司機的安全帶都是已經插進插韒？所以他們都是直接「穿」進去的？)，一邊喊我：「妳又要趕火車喔？妳聰明啦！如果不搭計程車妳就又要當『副站長』了！」
一開始我根本就沒注意到「副站長」是什麼鬼？也沒想到運將大哥幹嘛要叫我「副站長」？
我只想著「拜託開快點！」「拜託不要變成黃燈！」「拜託討厭...噢...不是...是好心的摩托車騎士不要再擋路了！」......
直到快要到火車站了，我知道自己趕得上那班莒光號了，才不經心地問了一句：「為什麼會當『副站長』呢？」
運將先生慢條斯理地從照後鏡對我微微地笑著說：「因為妳就只能站在月台對著火車揮手送火車走呀！」
我一下子還沒反應過來「那不是站長的工作嗎？所以應該是做『站長』不是『副站長』呀！」
車子已經快開到火車站前的圓環了，運將大哥大笑起來說：「妳還想當站長喔？站長有人當了啦！給妳當副站長就不錯了啦！」
結果，那班莒光號誤點了3分鐘，然後，還在過了樹林站後，就這樣硬生生地臨停在軌道上十分鐘......
是怎樣？是怎樣？是怎樣啦~~~~~~~
我不要當副站長啦！
也不要落得有朝一日得在鐵軌上行走到板橋站！
春婷學姐問過我：「妳會不會為了學芭蕾方便，很想搬到台北算了！」
唉~
我現在真的有這樣想XD
2010年6月23日 星期三
2010/06/23雜記
我在補筆記了啦~
>"<
但就如妳所知的，我一向就在網頁上寫，所以，必須給我些時間。
怕這段時間，會讓妳無聊到一直刷新我家的頁面，讓它很快就破三萬，所以，我趕緊到油兔上去把這些影片找來給妳觀看。
這是Vaganova Academy of Russian ballet的學生在1992年在日本舉辦的Konstantin Sergeyev's gala中的表演。
"From Landet to Vaganova" - the Vaganova Academy, 1/4
"From Landet to Vaganova" - the Vaganova Academy, 2/4
"From Landet to Vaganova" - the Vaganova Academy, 3/4
張貼者說明：(原始網址：http://www.youtube.com/watch?v=h8bLYfE8lzQ&NR=1)
Konstantin Sergeyev's gala for students of the Vaganova Academy of Russian ballet, performed in Japan in 1992.
The gala begins with a short prologue: Jean-Baptiste Landet giving a dancing lesson. Landet was the first 'Premier maître de ballet' of the newly established Imperial Ballet School, set up by the Empress Anna in the Winter Palace in 1738 with 12 boys & 12 girls, who were orphans & the children of palace servants.
Here, we see students move to the center, & we now see the product of over 3 centuries of ballet's evolution, all set to wonderful music that Riccardo Drigo composed for the works of Marius Petipa & others.
Notes on music -
1. unknown piece from Petipa's "La perle", 1896
2. unknown piece from Petipa's "La perle", 1896
3. "Danse des punchinellos" from Petipa's "Harlequinade", 1900
4. "Réconciliation-Polka de caractère-Pizzicato" from Petipa's "Harlequinade", 1900
5. Variation from Petipa's "Le Talisman", 1889
"From Landet to Vaganova" - the Vaganova Academy, 4/4
張貼者說明：(原始網址：http://www.youtube.com/watch?v=5MX1T1lqyMY&feature=related)
Konstantin Sergeyev's gala for students of the Vaganova Academy of Russian ballet, performed in Japan in 1992.
The gala begins with a short prologue: Jean-Baptiste Landet giving a dancing lesson. Landet was the first 'Premier maître de ballet' of the newly established Imperial Ballet School, set up by the Empress Anna in the Winter Palace in 1738 with 12 boys & 12 girls, who were orphans & the children of palace servants.
Here, we see students move to the center, & we now see the product of over 3 centuries of ballet's evolution, all set to wonderful music that Riccardo Drigo composed for the works of Marius Petipa & others.
Notes on music -
1. "Pizzicato de la Fée des poupées" from "The Fairy Doll" pas de trois, 1903
2. unknown piece from Petipa's "La perle", 1896
3. "Grande valse brillante" from Petipa's "La perle", 1896
請享用吧！XD
>"<
但就如妳所知的，我一向就在網頁上寫，所以，必須給我些時間。
怕這段時間，會讓妳無聊到一直刷新我家的頁面，讓它很快就破三萬，所以，我趕緊到油兔上去把這些影片找來給妳觀看。
這是Vaganova Academy of Russian ballet的學生在1992年在日本舉辦的Konstantin Sergeyev's gala中的表演。
"From Landet to Vaganova" - the Vaganova Academy, 1/4
"From Landet to Vaganova" - the Vaganova Academy, 2/4
"From Landet to Vaganova" - the Vaganova Academy, 3/4
張貼者說明：(原始網址：http://www.youtube.com/watch?v=h8bLYfE8lzQ&NR=1)
Konstantin Sergeyev's gala for students of the Vaganova Academy of Russian ballet, performed in Japan in 1992.
The gala begins with a short prologue: Jean-Baptiste Landet giving a dancing lesson. Landet was the first 'Premier maître de ballet' of the newly established Imperial Ballet School, set up by the Empress Anna in the Winter Palace in 1738 with 12 boys & 12 girls, who were orphans & the children of palace servants.
Here, we see students move to the center, & we now see the product of over 3 centuries of ballet's evolution, all set to wonderful music that Riccardo Drigo composed for the works of Marius Petipa & others.
Notes on music -
1. unknown piece from Petipa's "La perle", 1896
2. unknown piece from Petipa's "La perle", 1896
3. "Danse des punchinellos" from Petipa's "Harlequinade", 1900
4. "Réconciliation-Polka de caractère-Pizzicato" from Petipa's "Harlequinade", 1900
5. Variation from Petipa's "Le Talisman", 1889
"From Landet to Vaganova" - the Vaganova Academy, 4/4
張貼者說明：(原始網址：http://www.youtube.com/watch?v=5MX1T1lqyMY&feature=related)
Konstantin Sergeyev's gala for students of the Vaganova Academy of Russian ballet, performed in Japan in 1992.
The gala begins with a short prologue: Jean-Baptiste Landet giving a dancing lesson. Landet was the first 'Premier maître de ballet' of the newly established Imperial Ballet School, set up by the Empress Anna in the Winter Palace in 1738 with 12 boys & 12 girls, who were orphans & the children of palace servants.
Here, we see students move to the center, & we now see the product of over 3 centuries of ballet's evolution, all set to wonderful music that Riccardo Drigo composed for the works of Marius Petipa & others.
Notes on music -
1. "Pizzicato de la Fée des poupées" from "The Fairy Doll" pas de trois, 1903
2. unknown piece from Petipa's "La perle", 1896
3. "Grande valse brillante" from Petipa's "La perle", 1896
請享用吧！XD
2010年6月22日 星期二
2010/06/21芭蕾入門代課
我是在瑞穗老師的課堂上認識小梅老師的。
小梅老師也就是壽琴老師！
雖然認識小梅老師很久了，很喜歡小梅老師的開朗，也喜歡上課的時候，欣賞及觀察小梅老師的動作，但我從來沒有上過小梅老師的課，因為小梅老師在舞藝開的課是初級呀XD
1:30pm的課，對我來說太趕，我總是得早退，去趕3:00pm的自強號，如果火車誤點，或者我跑得太慢沒趕上那班車，那我就百分之一千地確定會來不及接小孩。在每次趕到心臟快麻痺之後，我這學期的課表中，拿掉了所有1:30pm之後的課。
可是，這堂是小梅老師千載難逢的芭蕾入門代課呀！
我要上！我要上！我要上！我一定要上！我一定要上呀~~~~~~(振臂地疾呼)
雖然我根本沒上完把桿(不是我又落跑了，而是2:45pm都還沒撤把桿啦XD)，可是，我真的覺得小梅老師的芭蕾入門代課教得真好！(聽說，小梅老師的現代入門代課教得也真好！)
這堂課，小梅老師有幾點非常堅持的要求：
1. 頭的方向：前-面朝外側45度仰角，旁─面朝正前，後─面朝外側45度俯角(眼睛看向二位手的手腕)。
2. 音樂前奏的Port de bras。(小梅老師會很可愛地說：「小手」！)
這讓我想起了那次我去上桃園芭蕾幫的體驗課......
關於這堂課，我應該要寫筆記的(沒錯！這是職業病，凡是體驗課或代課，我都會很想完整地第一手報導呀xd)，但是因為那是針對有基礎的小朋友的私人課程，在不確定是不是會造成困擾的情況下，我最後還是決定不要公開寫好了。
但在這裡要提一下的，那是我第一次上國年老師的課，在那堂課上，國年老師也是很要求音樂前奏預備的port de bras(預備位─allongé─預備位經過一位開到二位)。
3. 足夠的拍子就要把動作完全且清清楚楚地做完。
這堂課小梅老師給的音樂很慢，也因為音樂的拍子夠慢，所以我才得以看到小梅老師在每個動作中的每個細節。
一套組合中會同時有四拍完成、兩拍完成或一拍完成的同一動作。小梅老師很堅持不管拍子是長是短，我們都應該把每個單一的動作「乾乾淨淨」的完成，而小梅老師本身的動作，不管是慢或者快，妳都可以看得到是非常清楚乾淨的。
而同樣可以在一拍中完成的動作，老師為什麼要給四拍呢？
小梅老師略提了一下：當她們都是科班生的時候，一開始都是在做這種很慢的訓練。
像舉腿，她們的老師就讓她們舉到發抖也要舉。
為什麼呢？
因為這就是肌耐力的鍛煉呀！
4. 一定要試試自己的極限在哪裡？
在某套組合中(我不太確定是不是fondu的練習？因為筆記太晚補了xd)，經過développé到arabesque的動作，小梅老師抓著我的後腿，拼命地往上抬來做示範(這突然讓我想起很久很久以前，一開始的某堂溫老師的芭蕾入門課，我也曾這樣被溫老師抓過xd)，雖然在小梅老師拼命把我的腿推高的過程中，我感覺到我「卡撐」(坐骨肢)的舊傷又拉扯地痛起來，所以我搞笑地唉著「卡撐痛~卡撐痛~」，可是我同時也發現我應該還可以再拉高我的arabesque！此外，我發現自己的arabesque延伸還不夠，因為當小梅老師放手後，我還能撐著不掉下來，並聽從老師的「伸直」、「再伸直」的指示，繼續延伸我的動作腿。
寫到這裡，我想起了在很久之前瑞穗老師的課堂上，瑞穗老師也曾「借」小綠老師來示範，小綠老師的arabesque可是絕對超過九十度以上呀！雖然我們不可能做得到像小綠老師那樣，但我們應該在每次動作時，想著：「我要努力地向小綠老師學習呀！」
雖然成人的理解力比幼童來得好，所以大部份教成人的老師們，比較少會動手去「喬」學生的身體，而是直接使用口頭來指導。
但事實上，成人學生因為柔軟度等身體條件都遠不幼童，有些動作，我們會覺得「噢~我做到了！」、「啊~我已經到極限了！」，我們並不知道：因為身體的感應力及控制力都還很差的緣故，我們根本就還沒感受過那個「極限」！
所以當老師一動手糾正的時候，妳的身體就會馬上發現問題在哪裡！
除了這堂課小梅老師的動手糾正之外，我為什麼會有那麼深的體會？
先是因為最近的一堂瑞穗老師的課，瑞穗老師在我做第二位置的grand battement時，動手扶了我的主力腿後臀部。
我一直知道自己在做第二位置的動作時，動作腿會把我的重心帶出去，雖然我一直在試著改─想辦法把重心完全站到主力腿的前腳掌。
但是，我沒發現，自己在這樣改的同時，會「坐」在主力腿上。
幾乎所有的老師在grand battement時，都曾提醒過要拔得更高。
可是因為我坐在我的主力腿上，我的中段就癱掉了，我的重心自然就很容易被擦地後拋出去的動作腿給帶走了。
所以，瑞穗老師像扶高一根「大柱子」那般，雙手(對！真的是用了兩隻手呀！T___T)托扶住我的主力腿後臀，就是要逼我「站」起來呀！
再來，是澤馨老師在基礎入門課上，一個一個地搬我們的腿，讓我們感受arabesque penchée的「蹺蹺板原理」，我在老師幫我糾正時，感受到了腹部的扯緊，雖然我的腹肌完全沒有力去完成「蹺蹺板原理」的要求呀！
這應該是一篇沒有完成的筆記。
因為這堂課我並沒有辦法完整地上完。
但是從小梅老師在這堂課中所有我聽到的講解、所有她希望我們完成的程度，以及她非常堅持的訓練要點，我真的覺得小梅老師的芭蕾入門課教得真好！
只是很可惜的，舞藝目前並沒有小梅老師的芭蕾入門課可以選澤。
小梅老師也就是壽琴老師！
雖然認識小梅老師很久了，很喜歡小梅老師的開朗，也喜歡上課的時候，欣賞及觀察小梅老師的動作，但我從來沒有上過小梅老師的課，因為小梅老師在舞藝開的課是初級呀XD
1:30pm的課，對我來說太趕，我總是得早退，去趕3:00pm的自強號，如果火車誤點，或者我跑得太慢沒趕上那班車，那我就百分之一千地確定會來不及接小孩。在每次趕到心臟快麻痺之後，我這學期的課表中，拿掉了所有1:30pm之後的課。
可是，這堂是小梅老師千載難逢的芭蕾入門代課呀！
我要上！我要上！我要上！我一定要上！我一定要上呀~~~~~~(振臂地疾呼)
雖然我根本沒上完把桿(不是我又落跑了，而是2:45pm都還沒撤把桿啦XD)，可是，我真的覺得小梅老師的芭蕾入門代課教得真好！(聽說，小梅老師的現代入門代課教得也真好！)
這堂課，小梅老師有幾點非常堅持的要求：
1. 頭的方向：前-面朝外側45度仰角，旁─面朝正前，後─面朝外側45度俯角(眼睛看向二位手的手腕)。
2. 音樂前奏的Port de bras。(小梅老師會很可愛地說：「小手」！)
這讓我想起了那次我去上桃園芭蕾幫的體驗課......
關於這堂課，我應該要寫筆記的(沒錯！這是職業病，凡是體驗課或代課，我都會很想完整地第一手報導呀xd)，但是因為那是針對有基礎的小朋友的私人課程，在不確定是不是會造成困擾的情況下，我最後還是決定不要公開寫好了。
但在這裡要提一下的，那是我第一次上國年老師的課，在那堂課上，國年老師也是很要求音樂前奏預備的port de bras(預備位─allongé─預備位經過一位開到二位)。
3. 足夠的拍子就要把動作完全且清清楚楚地做完。
這堂課小梅老師給的音樂很慢，也因為音樂的拍子夠慢，所以我才得以看到小梅老師在每個動作中的每個細節。
一套組合中會同時有四拍完成、兩拍完成或一拍完成的同一動作。小梅老師很堅持不管拍子是長是短，我們都應該把每個單一的動作「乾乾淨淨」的完成，而小梅老師本身的動作，不管是慢或者快，妳都可以看得到是非常清楚乾淨的。
而同樣可以在一拍中完成的動作，老師為什麼要給四拍呢？
小梅老師略提了一下：當她們都是科班生的時候，一開始都是在做這種很慢的訓練。
像舉腿，她們的老師就讓她們舉到發抖也要舉。
為什麼呢？
因為這就是肌耐力的鍛煉呀！
4. 一定要試試自己的極限在哪裡？
在某套組合中(我不太確定是不是fondu的練習？因為筆記太晚補了xd)，經過développé到arabesque的動作，小梅老師抓著我的後腿，拼命地往上抬來做示範(這突然讓我想起很久很久以前，一開始的某堂溫老師的芭蕾入門課，我也曾這樣被溫老師抓過xd)，雖然在小梅老師拼命把我的腿推高的過程中，我感覺到我「卡撐」(坐骨肢)的舊傷又拉扯地痛起來，所以我搞笑地唉著「卡撐痛~卡撐痛~」，可是我同時也發現我應該還可以再拉高我的arabesque！此外，我發現自己的arabesque延伸還不夠，因為當小梅老師放手後，我還能撐著不掉下來，並聽從老師的「伸直」、「再伸直」的指示，繼續延伸我的動作腿。
寫到這裡，我想起了在很久之前瑞穗老師的課堂上，瑞穗老師也曾「借」小綠老師來示範，小綠老師的arabesque可是絕對超過九十度以上呀！雖然我們不可能做得到像小綠老師那樣，但我們應該在每次動作時，想著：「我要努力地向小綠老師學習呀！」
雖然成人的理解力比幼童來得好，所以大部份教成人的老師們，比較少會動手去「喬」學生的身體，而是直接使用口頭來指導。
但事實上，成人學生因為柔軟度等身體條件都遠不幼童，有些動作，我們會覺得「噢~我做到了！」、「啊~我已經到極限了！」，我們並不知道：因為身體的感應力及控制力都還很差的緣故，我們根本就還沒感受過那個「極限」！
所以當老師一動手糾正的時候，妳的身體就會馬上發現問題在哪裡！
除了這堂課小梅老師的動手糾正之外，我為什麼會有那麼深的體會？
先是因為最近的一堂瑞穗老師的課，瑞穗老師在我做第二位置的grand battement時，動手扶了我的主力腿後臀部。
我一直知道自己在做第二位置的動作時，動作腿會把我的重心帶出去，雖然我一直在試著改─想辦法把重心完全站到主力腿的前腳掌。
但是，我沒發現，自己在這樣改的同時，會「坐」在主力腿上。
幾乎所有的老師在grand battement時，都曾提醒過要拔得更高。
可是因為我坐在我的主力腿上，我的中段就癱掉了，我的重心自然就很容易被擦地後拋出去的動作腿給帶走了。
所以，瑞穗老師像扶高一根「大柱子」那般，雙手(對！真的是用了兩隻手呀！T___T)托扶住我的主力腿後臀，就是要逼我「站」起來呀！
再來，是澤馨老師在基礎入門課上，一個一個地搬我們的腿，讓我們感受arabesque penchée的「蹺蹺板原理」，我在老師幫我糾正時，感受到了腹部的扯緊，雖然我的腹肌完全沒有力去完成「蹺蹺板原理」的要求呀！
這應該是一篇沒有完成的筆記。
因為這堂課我並沒有辦法完整地上完。
但是從小梅老師在這堂課中所有我聽到的講解、所有她希望我們完成的程度，以及她非常堅持的訓練要點，我真的覺得小梅老師的芭蕾入門課教得真好！
只是很可惜的，舞藝目前並沒有小梅老師的芭蕾入門課可以選澤。
2010年6月21日 星期一
關於~T大嬸的舞衣
T大嬸因為是個龐然大物，所以很難買舞衣(不夠長也不夠寬)；又因為T大嬸超會流汗，所以不喜歡穿純棉的舞衣。
我曾經花了一些時間在台灣尋找好穿又適合我的舞衣，但如妳所知道的，我很胖又很寬大，所以那簡直是做白日夢，最後，我只好開始拿著翻譯機，開始逛國外的舞蹈用品網站。
因為，有學姐在問我的舞衣在哪裡買的？
所以我決定把它們整理一下公佈在這裡......
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i2886509.html?catId=36476
http://www.allaboutdance.com/Mirella-V-Neck-Leotard-with-Underbust-Pintucks-MI289LM
http://www.allaboutdance.com/Harmonie-Halter-Leotard-w-Deep-V-Front-Under-Bust-Seam-HW742
http://www.allaboutdance.com/Gaynor-Minden-STRAPS-Leotard-GM208
http://www.allaboutdance.com/Body-Wrappers-Camisole-Leotard-BWP814
身高超過170公分的請不要考慮，因為此款版型較小，我穿起來肩襠長不夠，每次都要硬拉成高叉才能穿去上課，「海邊」那裡不是很舒服T___T
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i10208391.html?catId=335220
我知道我瘋了......
因為下面這個「魔豆」真的太美了，所以我把三個顏色都買齊了XD
(很好穿，冬天很保暖，但因為曾經有人說我穿這個看起來很胖且屁股很大，所以我後來都不怎麼穿去上課~_~")
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i9803193.html?catId=335220
這是在寶琦華買的......
http://www.brgs.com.tw/html/product/index2.asp?num=B1000002
這也是在寶琦華買的......
http://www.brgs.com.tw/html/product/index2.asp?num=B1000001
再來的三件都是棉的，所以我穿得比較少......
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i6716302.html?catId=36552
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i6716257.html?catId=36546
此款版型較大，建議買小一個碼。
http://www.allaboutdance.com/Grishko-Double-Strap-Camisole-GR-DA52
我其實不建議妳向國外購物網站訂貨後，付一堆運費寄回來！
但是，如果妳有親人朋友在國外，而他們固定會回台灣，那麼請他們幫妳代購，是最理想的方法；或者妳可以像舞藝的學姐們那樣，參加團購(必須share運費、進口稅、處理費等等的費用)。
另外，自從穿了wearmoi的舞衣(請參考敗家日記)後，發現「輕薄好穿」真的是王道呀！
很可惜的，tutu家進口的舞衣，並沒有齊全的尺碼(像我必須穿wearmoi的L碼，可是幾乎大部份的款式都只到M碼為止)呀！
所以，我應該從美國買嗎？？？
我會不會太敗家呀？還敗到美國去了XD
我曾經花了一些時間在台灣尋找好穿又適合我的舞衣，但如妳所知道的，我很胖又很寬大，所以那簡直是做白日夢，最後，我只好開始拿著翻譯機，開始逛國外的舞蹈用品網站。
因為，有學姐在問我的舞衣在哪裡買的？
所以我決定把它們整理一下公佈在這裡......
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i2886509.html?catId=36476
http://www.allaboutdance.com/Mirella-V-Neck-Leotard-with-Underbust-Pintucks-MI289LM
http://www.allaboutdance.com/Harmonie-Halter-Leotard-w-Deep-V-Front-Under-Bust-Seam-HW742
http://www.allaboutdance.com/Gaynor-Minden-STRAPS-Leotard-GM208
http://www.allaboutdance.com/Body-Wrappers-Camisole-Leotard-BWP814身高超過170公分的請不要考慮，因為此款版型較小，我穿起來肩襠長不夠，每次都要硬拉成高叉才能穿去上課，「海邊」那裡不是很舒服T___T
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i10208391.html?catId=335220 我知道我瘋了......
因為下面這個「魔豆」真的太美了，所以我把三個顏色都買齊了XD
(很好穿，冬天很保暖，但因為曾經有人說我穿這個看起來很胖且屁股很大，所以我後來都不怎麼穿去上課~_~")
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i9803193.html?catId=335220這是在寶琦華買的......
http://www.brgs.com.tw/html/product/index2.asp?num=B1000002這也是在寶琦華買的......
http://www.brgs.com.tw/html/product/index2.asp?num=B1000001再來的三件都是棉的，所以我穿得比較少......
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i6716302.html?catId=36552
http://www.backbaydancewear.com/catalog_i6716257.html?catId=36546此款版型較大，建議買小一個碼。
http://www.allaboutdance.com/Grishko-Double-Strap-Camisole-GR-DA52我其實不建議妳向國外購物網站訂貨後，付一堆運費寄回來！
但是，如果妳有親人朋友在國外，而他們固定會回台灣，那麼請他們幫妳代購，是最理想的方法；或者妳可以像舞藝的學姐們那樣，參加團購(必須share運費、進口稅、處理費等等的費用)。
另外，自從穿了wearmoi的舞衣(請參考敗家日記)後，發現「輕薄好穿」真的是王道呀！
很可惜的，tutu家進口的舞衣，並沒有齊全的尺碼(像我必須穿wearmoi的L碼，可是幾乎大部份的款式都只到M碼為止)呀！
所以，我應該從美國買嗎？？？
我會不會太敗家呀？還敗到美國去了XD
給妳笑笑
因為在臉書貼了這則塗鴉及以下的影片連結，讓我的朋友們很開心，所以我決定轉貼來這裡......
比我小十五歲以上的，才有資格叫我阿姨啦！XD
凡不符合此條件而亂叫者，都會被我回家做「小人」用「藍白拖」打 ！！！
(哼~怕了吧~>"<)
不完整翻譯：
打你的頭呀，打你的死人頭！
打你的手呀，......
打你的腳呀，打得你沒衣著(？)
打你的口呀，打得你...嘔(？)
打你的?呀，...........
打你的頭呀，打得你老白頭！
打你的胸呀，打得你沒老公！
打你的耳呀，......
打你的眼呀，打你返工不偷懶(上班工作不偷懶的意思)！(哈~)
打你的腦呀，打你什麼都沒有！
打你的腰呀，打到你發高燒！
打你的胃呀，打得你見人就要跪！
打你的?呀，打......
打你的脖子，打你得睡到不知醒！
打你的腸呀，打得你放屁特別響！(哈哈~)
打你的牙(？)呀，打得你矇查查(頭腦不清楚的意思)！
打你的心呀，打得你......
打你的肝呀，打你這個沒心肝！
打你的脾呀，打得你結婚立刻離！(哈哈~)
打你的肺呀，打得你口水直直滴(?)！
打你的腎呀，打得你走衰運(倒霉的意思)！
打你的膽呀，........
打你的?呀，打得你心慌慌！
打你的口(?不是打過了嗎？)呀，打得你沒自由！
打你的舌頭，打得你要去做......！
打........
打你的鼻呀，打得你不敢返屋企(回家的意思)！
打你的左右臂，打得你骨......
打你的食道，打得你炒股.....(反正應該是慘賠的意思)！
打你的？，打得你沒飯開(沒飯可吃的意思)！
.......
打你的左右目，打得你傷心又寂寞！(哈哈哈哈~)
......
......
打你的左右腿，打得你?流口水(?)！
打你的一層皮，打得你不...就出奇(不懂...是什麼意思)！
.......
.......
打你的背脊骨，打得你一生要行咖(？不懂什麼意思)！
打你的甲狀腺，打得你看不見！(這個跟那個有什麼關係呀xd)
打你的腦神經，打得你「姑巄」這樣先(？不懂什麼意思)！
打你的支氣管，打得你吃飯....(應該是打嗝之類的吧？)
...........
我翻譯了一部份，雖然廣東話我是聽得懂一些，可是因為有很多是懂得意思但不曉得翻成中文怎麼說，還有很多是聽過，但不曉得是什麼意思，所以打不出中文來......
反正這個人還蠻厲害的，口訣編得還蠻押韻又很爆笑xd
另外一個原因，是我半夜翻譯，喇叭不敢開太大聲，而我的笑聲卻太大把盧姐姐跟盧小猴都吵醒了XD
比我小十五歲以上的，才有資格叫我阿姨啦！XD
凡不符合此條件而亂叫者，都會被我回家做「小人」用「藍白拖」打 ！！！
(哼~怕了吧~>"<)
不完整翻譯：
打你的頭呀，打你的死人頭！
打你的手呀，......
打你的腳呀，打得你沒衣著(？)
打你的口呀，打得你...嘔(？)
打你的?呀，...........
打你的頭呀，打得你老白頭！
打你的胸呀，打得你沒老公！
打你的耳呀，......
打你的眼呀，打你返工不偷懶(上班工作不偷懶的意思)！(哈~)
打你的腦呀，打你什麼都沒有！
打你的腰呀，打到你發高燒！
打你的胃呀，打得你見人就要跪！
打你的?呀，打......
打你的脖子，打你得睡到不知醒！
打你的腸呀，打得你放屁特別響！(哈哈~)
打你的牙(？)呀，打得你矇查查(頭腦不清楚的意思)！
打你的心呀，打得你......
打你的肝呀，打你這個沒心肝！
打你的脾呀，打得你結婚立刻離！(哈哈~)
打你的肺呀，打得你口水直直滴(?)！
打你的腎呀，打得你走衰運(倒霉的意思)！
打你的膽呀，........
打你的?呀，打得你心慌慌！
打你的口(?不是打過了嗎？)呀，打得你沒自由！
打你的舌頭，打得你要去做......！
打........
打你的鼻呀，打得你不敢返屋企(回家的意思)！
打你的左右臂，打得你骨......
打你的食道，打得你炒股.....(反正應該是慘賠的意思)！
打你的？，打得你沒飯開(沒飯可吃的意思)！
.......
打你的左右目，打得你傷心又寂寞！(哈哈哈哈~)
......
......
打你的左右腿，打得你?流口水(?)！
打你的一層皮，打得你不...就出奇(不懂...是什麼意思)！
.......
.......
打你的背脊骨，打得你一生要行咖(？不懂什麼意思)！
打你的甲狀腺，打得你看不見！(這個跟那個有什麼關係呀xd)
打你的腦神經，打得你「姑巄」這樣先(？不懂什麼意思)！
打你的支氣管，打得你吃飯....(應該是打嗝之類的吧？)
...........
我翻譯了一部份，雖然廣東話我是聽得懂一些，可是因為有很多是懂得意思但不曉得翻成中文怎麼說，還有很多是聽過，但不曉得是什麼意思，所以打不出中文來......
反正這個人還蠻厲害的，口訣編得還蠻押韻又很爆笑xd
另外一個原因，是我半夜翻譯，喇叭不敢開太大聲，而我的笑聲卻太大把盧姐姐跟盧小猴都吵醒了XD
是誰吵著要看「六塊雞」的？
那天在臉書上扯起了「六塊雞」(請參考筆記中的部份備份)......
所以，我今天下課，只好匆匆忙忙地趕火車先去接小孩，然後再拉大隊跑了一趟X聯......
噢~
我本來想讓你直接從「六塊雞」升級到「九塊雞」的
但是，盧姐姐跟盧小猴不夠分，所以「撒必思」就送你看「十塊雞」！
諾~這就是「六塊雞」的超大升級版，請好好地欣賞！~_~"
對不起！
我知道有老師會來部落格，可是，T大嬸不耍寶不行呀......XD
所以，我今天下課，只好匆匆忙忙地趕火車先去接小孩，然後再拉大隊跑了一趟X聯......
噢~
我本來想讓你直接從「六塊雞」升級到「九塊雞」的
但是，盧姐姐跟盧小猴不夠分，所以「撒必思」就送你看「十塊雞」！
諾~這就是「六塊雞」的超大升級版，請好好地欣賞！~_~"
對不起！
我知道有老師會來部落格，可是，T大嬸不耍寶不行呀......XD
訂閱：
文章 (Atom)
